انميات المخرج Kawanami, Eisaku

تجري القصة بين «إيترنال سمر» و«دايف تو ذا فيوتشر»، وتعرض أربع حكايات عن صيف الخريجين الأخير. يبحث هاروكا وماكوتو عن شقة في طوكيو، ويخطط آييتشيرو وموموتارو لرحلة ينابيع حارة مع رين وسوسوكي، ويصوّر ري وناغيسا وغو فيديو تجنيد للنادي، بينما يستعد فريقا إيواتوبي وساميزوكا لحفلة وداع مفاجئة لرين قبل سفره إلى أستراليا.

بعد مشاركته الأولى عالميًا، يتزعزع هاروكا أمام هيمنة البطل ألبرت ويبدأ بالتشكيك في معنى السباحة والماء لديه. بدافع داخلي مضطرب، يلتزم بتدريب قاسٍ يتجاوز فيه حدوده الجسدية والذهنية، فيما يراقبه أصدقاؤه ويدعمونه. تطارده ذكرى سباحة ألبرت، فيسعى لأن يصبح أسرع وأقوى ليواجهه مجددًا.

يتجه هاروكا ناناسي إلى سيدني، مدينة أحلامه، ليبدأ مرحلة جديدة في مسيرته. وقبل السفر يلتقي مصادفةً بسبّاح من بطولة يابانية سابقة، فيستجمع مشاعر رفاقه ويمضي نحو التحدي. في سيدني ينتظره البطل ألبرت فولاندل، ومع اقتراب البطولة يتنافس الجميع سعيًا لبلوغ قمة العالم.

ينضم سوسكي يامازاكي إلى أكاديمية ساميزوكا ويلتقي مجددًا بصديق طفولته رين ماتسوؤكا، فيجددان حلم السباحة معًا. يتكوّن فريق التتابع من رين وسوسكي وموموتارو ميكوشيبا وأييتشيرو نيتوري، وتتعزز صداقتهم. لكن سبب عودة سوسكي المفاجئة يثقل عليه ويؤثر في سباحته، فيسعى رين لكشف ما يعيقه.

بعد تخرّجهم من الثانوية، يبدأ هاروكا ناناسي حياته الجامعية في طوكيو وهو يطارد حلمه في السباحة. لقاء مفاجئ بزميل قديم، شيينا أساهي، يوقظ ذكريات مؤلمة من الإعدادية حين ترك الفريق وتفكك. يحاول هاروكا إصلاح علاقته بإيكويا كيريشِيما الغاضب منه، بينما يواجه تحديات منافسين أقوى ليصل إلى مستوى دولي.