انميات المخرج Shimizu, Keizou

تشعر مياكو «نيكو» نيغيشي بالعزلة في المدرسة وتجد نفسها أقرب إلى هاروكا سايكي، الذي تشاركه سرا سحريا. عند وصول الطالب المنقول كيييتشيرو ياماغيشي تلاحظ أنه يشبههما. يجتمع الثلاثة ليلا فيُسحبون عبر بوابة إلى عالم آخر ينتظر ملكته المحاربة الأسطورية، فيقررون القتال لتحرير شعبه.

تستمر حرب طويلة بين الإمبراطورية المجرّية وتحالف الكواكب الحرة. ينشأ صداقة بين زيغفريد كيرخايس وراينهارد فون موزل وشقيقته آنيروزه، لكنها تنهار عندما تُباع آنيروزه لتكون محظية لدى القيصر. يعود راينهارد لاحقًا جنديًا مصممًا على الصعود في الجيش لتحريرها، وينضم إليه كيرخايس.

بعد انتصار راينهارت فون موزِل في تيامات يُستقبل في أودين كبطل ويُرقّى إلى الأدميرال الأعلى ويُمنح لقب كونت فون لوهنغرام، بينما يعود يانغ ون-لي إلى هاينيسن ويلتقي أصدقاءه. لكن مؤامرة الدوق أوتو فون براونشفايغ تدفع الإمبراطورية لغزو التحالف، فيواجه الأسطول الإمبراطوري قوة مضاعفة، وسط خطة راينهارت وتحذير يانغ.