انميات المخرج Sudou, Norihiko

يتابع ساتوشي وإيريس ودينت رحلتهم في إيشّو بعد فوز ساتوشي بشارته الثامنة ضد هوميكا. تدعوهم شيرونا للإقامة في فيلتها بشرق المنطقة حيث يلتقون بهيكاري، ويشاركون في «كأس الناشئين» استعدادًا لدوري إيشّو. بالتوازي، يبدأ فريق روكيت تنفيذ خطته الأخيرة سعيًا وراء البوكيمون الأسطوري ميلويتا.

ميو طالبة متوسطة خجولة تعزف البيانو منذ طفولتها. رغم دقة عزفها وإشادة من حولها، تشعر بأنها لا تتقن شيئًا، ما يسبب توترًا مع معلمها شيراكاوا الذي يرى أن عزفها بلا إحساس. ومع بداية اهتمامها بالأولاد تُعجب بكازويا تاكاهاتشي، وتبدأ رحلتها لاكتشاف لحن قلبها وإيجاد الشجاعة للتعبير عنه.

يسافر ساتوشي إلى سينّوه بعد انتهاء رحلته في هوين بحثًا عن خطوة جديدة نحو حلمه. تفشل عصابة روكيت في خطف بيكاتشو، لكن بيكاتشو يضيع في الغابة فيبدأ ساتوشي رحلة بحث عنه. يلتقي بتاكِشي مجددًا ويتعرّف إلى منافسه شينجي، ثم يجد بيكاتشو مع هيكاري التي تنضم لرحلتهم عبر سينّوه.