انميات المخرج Takagi, Shinji

يختفي باتمان مع مصحّة آركام حين يتفعّل محرّك الزلازل الذي صنعه غوريلا غرود، ليجد نفسه في اليابان الإقطاعية. يطارده الساموراي ويكتشف أن الجوكر أمر بقتله بعد أن صار أمير حرب يهيمن على البلاد منذ انتقال مجرمي آركام قبل عامين. وللعودة إلى غوثام، عليه إعادة تشغيل المحرّك في قلعة آركام معتمدًا على حزام أدواته فقط.

يعثر ريوهي، تلميذ ابتدائي يستعد للانتقال، على دفتر قديم لوالده يتحدث عن كنز في أنفاق طوكيو تحت الأرض. يرافقه أخوه الصغير ويلتقي بثلاثة أصدقاء من غرفة دردشة، وينطلقون للبحث. بدل الكنز، يعثرون على مجتمع تحت الأرض يضم غرائب، بينهم جندي مسن ما زال يعيش مهمة من الحرب العالمية الثانية.