انميات المخرج Takemura, Natsuki

تتابع الأحداث في الموسم الثاني رحلة ميزوكي، العدّاءة اليابانية-الأميركية التي تنتقل إلى مدرسة يابانية للبنين كي تقترب من إيزومي سانو، بطل الوثب العالي الذي تعشقه. متنكرة كفتى، تجد نفسها زميلته ورفيقه في الغرفة، ما يجعلها في صراع دائم لإخفاء حقيقتها.

تنتقل ميزوكي أشيا من الولايات المتحدة إلى اليابان بعد إعجابها باللاعب إيزومي سانو، وتلتحق بأكاديمية للبنين متنكرة كي تقترب منه. تصبح زميلته في الصف وغرفته، لكنها تكتشف أنه اعتزل القفز العالي ويرفض العودة. ومع اشتباه طبيب المدرسة بأمرها، تسعى لإحياء شغفه دون كشف هويتها.