انميات المخرج Tokumoto, Yoshinobu

في يابانٍ مهجورة بعد نهاية العالم، تواصل فتاتان رحلتهما على دراجتين عبر الأنقاض والخرائب. وبينما تبدو الحضارة قد انهارت بالكامل، ترفضان الاستسلام لليأس، وتحوّلان بقايا المدن إلى محطات للزيارة والاستكشاف. رغم النهاية، تمضي رحلتهما قدمًا وتستمر إرادتهما في العيش والترحال.

تنحصر بطولة كأس العالم تحت ١٧ عامًا في أربعة فرق، ويجد منتخب اليابان نفسه أمام عقبة كبرى تتمثل في منتخب ألمانيا، بطل البطولة تسع مرات، بقيادة المحترف يورغن بوريسوفيتش فولك. يسعى اليابانيون للثأر لهزيمة سابقة بإشراك سبعة من نخبتهم بقيادة هوؤو بيودُوين، لكن ضغط الاقتراب من نهائي تاريخي يهدد بتقويض ثباتهم.