انميات المخرج Ueda, Yoshihiro

بعد هزيمة ماجين بو بوقت قصير، يجد سون غوكو وأصدقاؤه أنفسهم أمام تهديد جديد قوي. يصل إلى الأرض طفل سايان يدعى تاربل، يشبه فيجيتا، وهو هارب من مطاردين هما آبو وكادو، كائنان فضائيان يرتديان زيا شبيها بجيش فريزا، ويرافق ظهورهم كائن فضائي صغير أصفر.

يدعو ياغا بادا مستر ساتان إلى جزيرته الخاصة لنزال قديم لتصفية الحسابات. ينضم ترانكس وغوتين بدافع المغامرة، وتلاحق أندرويد رقم ١٨ ساتان بسبب دين مستحق. في الخفاء، يعمل علماء ياغا بادا على خطة خطيرة لإحياء برولي، السايان الخارق الأسطوري.

يقيم السيد موني بطولة تنكايتشي بودوكاي جديدة بدعوة من السيد ساتان لمشاركة العالم كله. في الخفاء يشارك بوجاك، شرير قديم هرب من سجنه، ما يحوّل البطولة إلى مواجهة خطيرة. ومع غياب غوكو لوفاته، يتعين على غوهان وفيجيتا وترانكس التصدي لبوجاك وأتباعه وإسقاطهم.

يسافر ثلاثة أصدقاء إلى جبل قوس قزح، وهو مكان سحري تُروى عنه حكاية نشأة أول قوس قزح. خلال رحلتهم يحاولون الوصول إلى القمة، لكن الطريق مليء بالعقبات. لا ينجحون إلا بالتمسك بالشجاعة والإصرار، إذ تختبر التحديات قوتهم وتعاونهم خطوة بعد أخرى.