Dragon Ball Kai الحلقة 4 بترجمة Animedown

تمهيد للمعركة! عودة غوكو!

العدو هو شقيق غوكو؟! سرّ محاربي السايان الأقوياء!

معركة حياة أو موت! هجوم غوكو وبيكولو اليائس!

البقاء في البرية! ليلة مقمرة توقظ غوهان!

نهاية طريق الأفعى! اختبار كايو الغريب!

المعركة تحت جاذبية عشرة أضعاف! سباق غوكو مع الزمن!

ظهور شينرون! وصول السايان أبكر مما توقعنا!

كفاح يامشا! السايبامن المرعبون!

تماسك يا تشاوتزو! المثلث الضاغط الصارخ لتين!

هل سيصل غوكو في الوقت المناسب؟! ثلاث ساعات حتى تُستأنف المعركة!

وداعًا يا بيكولو! هجوم غوكو المضاد الغاضب!

قوة الكايو-كن! غوكو ضد فيجيتا!

كاميهاميها بكل القوة! التحول المرعب لفيجيتا!

غوكو في مأزق! علّقوا آمالكم على قنبلة الروح!

اهزم فيجيتا الذي لا يُقهر! اصنع معجزة يا غوهان!

فجر معركة شرسة! نجم الأمل هو موطن بيكولو!

السفينة الراسية في يونزابيت! حان وقت الانطلاق إلى كوكب ناميك!

عدو جديد قوي! فريزا، حاكم الكون!

التمرد على فريزا! طموح فيجيتا المشتعل!

احموا كرات التنين! هجوم الناميكيين الكاسح!

مطاردة دودوريا المرعبة! حقيقة تنكشف لفيجيتا!

مناورات فيجيتا السرية! هجوم مأساوي على الناميكيين!

عودة الأصدقاء! تحول زاربون البشع!

زد قوتك يا كريلين! قلق فريزا يتصاعد!

تحطمت الخطة! فيجيتا يرد على زاربون!

موقف حرج! يا غوهان، احمِ الكرة ذات الأربع نجوم!

يبدأ العد التنازلي للمعركة! دخول فرقة غينيو!

أول مواجهات فرقة غينيو! إيقاف الوقت لدى غولدو!

الكابوس ريكوم! اخرج والعب يا فيجيتا!

وأخيرًا وصل غوكو! أسقطوا فرقة غينيو!

ظهور النجم الأساسي! غينيو ضد غوكو!

القوة الكاملة يا غوكو! هجوم الكابتن غينيو اليائس!

مفاجأة! غوكو هو غينيو وغينيو هو غوكو؟!

عودة غوكو! استدعوا بورونغا!

فريزا يقترب! يا بورونغا العظيم، حقق أمنيتنا!

تحول كابوسي! مستوى قوة فريزا: مليون؟!

فريزا يكشر عن أنيابه! هجوم غوهان الساحق!

ولادة بيكولو من جديد! التحول الثاني لفريزا!

التحول الأخير لفريزا! يبدأ الكابوس النهائي!

لحظة الحقيقة تقترب! غوكو يعود إلى القتال!

اهزم فريزا يا غوكو! دموع أمير السايان الفخور!

غوكو ضد فريزا! تبدأ المواجهة الكبرى!

قتال يتجاوز الحدود! غوكو وفريزا وغينيو مجددًا؟!

كايو-كن ×20! كاميهاميها الكل أو لا شيء!

الورقة الأخيرة! قنبلة الروح القصوى لغوكو!

استيقظ أيها المحارب الأسطوري! غوكو السوبر سايان!

السوبر سايان الغاضب! غوكو يرمي القفاز!

انتقم للراحلين يا غوكو! العدّ التنازلي لدمار الكوكب!

فريزا بكامل قوته! يا شينرون، حقق أمنيتنا!

زئير غوكو الغاضب! أمنية في اللحظة الأخيرة!

مبارزة على كوكب يختفي! المواجهة النهائية!

هجوم غوكو الأخير! العدّ التنازلي لدمار كوكب ناميك!

غوكو يختفي في الفضاء! أهلاً بكم في الوطن أيها المحاربون الخارقون!

هنا كوكب الأرض يا أبي! فريزا والملك كولد يهاجمان من جديد!

سأهزم فريزا! سايان خارق آخر!

مرحباً بعودتك يا غوكو! اعترافات الشاب الغامض، ترانكس!

تقنية غوكو الجديدة: الانتقال الفوري! يبدأ تدريب السنوات الثلاث!

وحوش لا تُكتشف! ظهور الأندرويد!

العدو الذي لا يُهزم! غوكو ضد الأندرويد 19!

لا نصر للأندرويد 19! دخول فيجيتا الخارق!

هجوم بيكولو! الأندرويد 20 والمستقبل الملتوي!

مطاردة الدكتور غيرو! اكتشاف المختبر السري!

رقم 17 ورقم 18! استيقاظ الأندرويد!

وجه لطيف وقوة خارقة؟ الأندرويد 18 ضد فيجيتا!

حان وقت الاتحاد من جديد! عزيمة بيكولو التي لا تتزعزع!

آلة زمن أخرى؟ بولما تكشف لغزاً!

الوحش يتحرك... ضربة الناميكي الخارق!

أنا أخوك! الوحش الذي يحمل طاقة غوكو!

خداع مُربك وهروب جريء! اهزم الأندرويد سيل!

بدأت مطاردة سيل! غوكو يعود إلى القتال!

اكسر حاجز السايان الخارق! إلى غرفة الزمن فائقة الجاذبية!

الناميكي الخارق يرفع قوته! بيكولو ضد الأندرويد 17!

اهرب يا أندرويد 17! صراع بيكولو حتى النهاية!

قوة مجهولة! الأندرويد 16 يكسر صمته!

هجوم تيين اليائس! أنقذ أصدقاءك يا غوكو!

ما وراء السايان الخارق! فيجيتا يواجه الوحش سيل!

سيل على حافة الهزيمة! يا كريلين، دمّر الأندرويد 18!

المعركة تنقلب للأسوأ... سيل يهاجم الأندرويد 18!

انقلبت الموازين! شاهد قوة الكمال!

اندفاعة فيجيتا الأخيرة! اهزم سيل الذي لا يُقهر!

أقوى سايان خارق! إطلاق قوة ترانكس!

سيل يقتحم البث! إعلان "ألعاب سيل"!

اكتمل التدريب! غوكو يقيّم المنافسين!

انتهت الهدنة! قوة الدفاع ترد على سيل!

حارس جديد! عودة كرات التنين!

السيد ساتان يتصدر المشهد! الستار يُرفع عن ألعاب سيل!

المواجهة! سيل ضد غوكو!

معركة على أعلى مستوى! غوكو يبذل كل ما لديه!

انتهت الجولة الافتتاحية! لحظة قرار غوكو!

اغضب يا غوهان! أطلق قوتك الكامنة!

دموع من أجل أندرويد! غضب غوهان الداخلي ينفجر!

أطلق المحارب بداخلك! غوهان يبدأ الهجوم!

نهاية الكمال! غضب يتجاوز السايان الخارق!

تضحية بطل! آخر فرصة لإنقاذ العالم!

وحّدوا قوتكم! الكاميها ميها النهائية!