Hokuto no Ken 2 الحلقة 5

الماضي مضى. فجر العصر الجديد!!

متى سيستيقظ؟!

المنقذ يأتي من الشمال!!

صيّاد الجوائز الغامض، آين! رأس كينشيرو لي!!

غضب الإمبراطور السماوي! فالكُو، اسحق نجم الشمال من على الأرض!!

غضب نجمة الجنوب! الإخوة هارن العظام!!

آين في خطر! أيدي الشر تمتد نحو حبيبته!!

فالكُو، الجنرال الشجاع لنجم الأصل! هناك ظل راو...

صرخات الإمبراطور تتردد في العاصمة الإمبراطورية! فالكُو، أين ذهبت؟

الإمبراطور السماوي ينكشف أخيرًا!!

مرثاة لآين! مُت بشجاعة بدل أن تعيش بلا شرف!

سقوط العاصمة الإمبراطورية! جاكوه، احلم في الجحيم!!

المحنة لا تنتهي! كينشيرو يعبر المحيط!!

ما الذي ينتظر في قارة الظلام؟ هناك أرض أسورا الأسطورية!!

خير أم شر؟ قبضة نجم الشمال اللازوردية الغامضة تظهر!!

يُبشَّر بالحب في نهاية القرن! اسمها ليا!!

جنرال أسورا، هان! الرجل الذي يلوّن الثلج الأبيض بالقرمزي!!

أسطورة منقذ أسورا! اسمه راو!!

ينكشف سر كينشيرو! أرض أسورا هي موطنه الأصلي!!

نبوءة قاسية! كينشيرو، لا يمكنك أن تكون المنقذ!

روك، البطل على ظهر جواد! لا أؤمن بكينشيرو!!

رجال بلا منطق! عصابة السبعة تهاجم كينشيرو!!

رسالة الموت من روك! كينشيرو، تمسّك بحياة صديقك!!

إعلان صانع القرن الجديد! اسمي الشيطان كايوه!!

ختم الشيطان! تنكشف مأساة نجم الشمال على مدى 2000 عام!!

الأخ الصغير كين في خطر! هيو، افتح روحك الطيبة!

كينشيرو على منصة الإعدام! السماء أطلقت إله البحر!

إعلان كايوه النصر! شبح نجم الشمال يهاجم!!

لقاء مقدّر بين هيو وكين! كلاهما لا يزال يجهل أسرارهما!!

قرار كايوه الشرير! دم بارد يجري في جسدي!!

تحدّي كينشيرو! لا تُهزم مرتين!!

الطاغية هيو ومساعده الحزين! من سيوقفه الآن؟!

معركة الإخوة بالدم! الدموع لن تعود إلى هيو.

نجم الشمال على شفا الموت! كايوه يمد يده نحو الإمبراطور السماوي!!

لقاء دامع بين الأخوين! كينشيرو، كنت أنتظرك!!

معركة شاتشي من أجل الحب! كايوه سيسخر ضاحكًا!

سقوط شاتشي، محارب الحب! الحب هو كل شيء يا أصدقائي!!

ضحية مأساوية للحب! أساس شر كايوه!!

ماضي كايوه المخزي! السماء تعيد تشكيل قدر لين!!

الفصل الأخير: الحلقات الثلاث الأخيرة! هنا تاريخ العائلة الرئيسية لنجم الشمال الممتد 2000 عام!!

تمهيد للحلقة الأخيرة! رجل ثالث يظهر ليحسم مصير لين!!