The iDOLM@STER الحلقة 4 بترجمة Mari Chan, Phi Anime

هذا هو المكان الذي تبدأ فيه الفتيات

تبدأ الفتيات في «التحضير»

كل شيء يبدأ بخطوة شجاعة واحدة

قضاء العطلة الصيفية مع الجميع

قرار الاستمرار إلى الأمام

الأشياء التي تحبها، الأشياء المهمة

الطريق غير المباشر إلى السعادة

أشياء يمكنك القيام بها كشخصين

المضي قدمًا قليلاً، مع الجميع

الآمال والشكوك والعلامات

هدف بمسار أحادي الاتجاه

وهكذا، ترتقي الفتيات إلى مرحلة التألق

العالم الذي بدأ يتغير!

الجميع معًا، إنه بث مباشر! بث مباشر!

كيف تشعر أن تكون وحيدًا

ماكوتو، الأمير الحقيقي

الكثير من كل شيء

مثل القمر المختبئ بين الغيوم

وعد

مثل زهرة تزهر

في ليلة عيد الميلاد

أنا

حلم