Toriko الحلقة 116 بترجمة 3ASQ

الهبوط على جزيرة الذواقة! يظهر صائد الذواقة توريكو!

الوحش العملاق غير المكتشف! توريكو، اصطد غارالاغيتور!

عصير الفاكهة ذي الألوان السبعة المعتّق بإتقان! اقطف فاكهة قوس قزح!

حضّره! السمكة المنتفخة السامة! يظهر الملك السماوي كوكو!

معركة الكهف القاتلة! نار، لكمة المسامير الخماسية!

سيد الطرق! حان وقت تذوق السمكة المنتفخة!

أقوى ذئب عاش على الإطلاق! ذئب المعركة يولد من جديد!

يظهر التهديد! صخب في كولوسيوم الذواقة!

ما يُورَّث! تفعيل خلايا الذواقة!

الرجل ذو المجال الذي لا يُقهر! اسمه ساني!

اندفاع جزيرة ريغال! ابحث عن لحم الجوهرة!

لعبة الشياطين! اجتز ملعب الشياطين!

الدعم الأقصى! اشتباك، كوكو ضد روبوت GT!

تهديد السم القاتل! معادلة كوكو للنصر!

جمال لا يلين! معركة ساني الرجولية!

أمنية رين الأخيرة! استيقظ، سوبر توريكو!

سوبر توريكو، قبضات الغضب! هذه أقوى لكمة مسامير!

الطعم المكتوب في حمضه النووي! توريكو، ابحث عن ذرة BB!

موهبة القتال! أرِني يا تيري، ملكًا قيد التكوين!

من أجل تيري! انفجر بحرارة الشواء، ذرة BB!

قاتل شركة الذواقة! لحظة تطور تقنيات توريكو!

ضغط الجنون! غرينباتش ضد توريكو!

مدينة الترفيه للأكل! مدينة الشبع، بلدة الذواقة!

وقت الحلم! حساء القرن لدى سيتسونو!

لقاء في الصالون! منافسة بين صائدي الذواقة!

تحدي جيش صائدي الذواقة! النزول في جحيم التجمد!

أسرعوا وهو ساخن! سباق بقاء على الجليد!

النار المتفجرة تهز جبل الجليد! هوية الرجل المقنّع!

مروّض الحشرات المجيد! توميرود ضد توريكو

امتنان وكبرياء! تسديدة تاكيمارو الحلزونية بكل قوته!

حُسمت! المباراة وهجمات تاكيمارو اليائسة!

منعش الذواقة وموقع الحساء الأسطوري!

قتال وجهاً لوجه! معركة ضارية! توريكو ضد توميرود!

اليأس المطلق! وضع توميرود بكامل قوته ينفجر!

قوة عجيبة! منعش الذواقة تيبي ينضم للمعركة!

القطرة الأخيرة! من سيحصل على حساء القرن؟!

وداعاً، جحيم الجليد! القوة الخفية للجدة سيتسو!

شفاء رائع! ها هو منعش الذواقة، يوساكو!

سباق حتى النهاية! هل سيكون تعافي توريكو أم حساء كومatsu؟!

إلى عالم النعيم الأقصى! تذوق حساء القرن!

حفلة تدشين البيت! الجميع يجتمع في بيت الحلويات!

بطولة ملك الذواقة! ابحث عن الحلويات القصوى!

طبق يربط القلوب! الشريكان إلى الأبد!

أبيض ساخن! توريكو ضد رئيس IGO!

حديقة الخضروات في السماوات! سماء الخضروات!

اكتشاف! ملك الخضروات، عشب الأوزون!

اعتراف في السماوات! تشكّل الثنائي الذي لا يُقهر!

لقاء صادم! يظهر شكل حياة غامض!

توريكو يندفع! حقيقة عالم الذواقة!

ادخل المقاتل المذهل! المعنى الحقيقي للشريك!

لمّ شمل تورِيكو ولوفي! اعثروا على فاكهة المأكولات البحرية!

صدمة! سكين المطبخ المكسور ومِلك القاطع!

توتر! سكين تورِيكو ضد سكين مطبخ مِلك!

جاذبية فائقة! السيطرة على الحفرة الثقيلة!

الحقيقة المخفية! ظهور مِلك الأول!

الظهور الأول! خلافة الجيل الثاني وغبار نجوم مِلك!

عملٌ بكل ما لديها! اكتمال سكين مِلك!

شهرة فائقة! رحلة عربة الذواقة التي لا تتكرر!

أخيرًا ظهر! آخر الملوك الأربعة، زيبرا!

زئيرٌ مُطلق! إطلاق سراح زيبرا المحكوم بالإعدام!

تحذير! زيبرا نزل في حديقة الرمال!

اختفاء كوماتسو! متاهة الصحراء الشيطانية!

الصوت المختوم! الهرم الذواق من بُعدٍ آخر!

مذهل! المخطوطة القديمة الغامضة والمخلوق داخل التابوت!

مواجهة صادمة! سفينكس السلامندر!

طبخ تعاوني! كوماتسو يسيطر على تورِيكو وزيبرا!

انفجار تقنيات الدمج! حصلنا على أفضل كولا في العالم!

انكشاف الحقيقة! إرادة كوماتسو وهوية المخلوق الغامض!

تفوّق على أبيك! كاري كاتسو التهام منتصف الصيف!

روابط تجمعنا! كاري كاتسو التهام فاخر!

مرحلة جديدة! قرار تورِيكو ولمّ الشمل مع "هو"!

حظ الطعام يفيض! حجّ إلى مزار الذواقة!

أوووااا! تفاحة الصعق المذهلة!

بيضة وحش الدجاج! ذكريات العجوز يوتشي وزوجته!

بلورة لامعة! الغورامي المتلألئ!

منحدرات صادمة! الشلال العملاق، شلالات الموت!

هجوم ساني الجديد! نتيجة تدريبٍ مبهر!

كومبو ثلاثون مرة! اللكمة المزدوجة المسننة بستةٍ وثلاثين ضعفًا!

الطبخ بالحدس! كوماتسو والغورامي المتلألئ!

تقديم استعراضي! خدمة عليا مع وجبة!

تشيتوسيه آمي الفاخر! حكاية كوماتسو ويون!

تجمّعوا على جبل الخريف! تيري، يون، كيس، كوين!

لمّ شمل! تاكي-تشان من قلعة الحكايات الخرافية!

مفترق طرق! وجهة الشيف!

تحوّل درامي! صالون حلاقة الذواقة!

تجمّع الملوك الأربعة! معجزة ليلة منتصف الشتاء!

عيد وليمة سعيد! هدية سانتا الذواقة!

جنة أم جحيم! اقتحام كازينو الذواقة!

دخول: زعيم عالم الطبخ السفلي، لايفبيرر!

لعبة بطاقات حياة أو موت! تذوّق الذواقة!

سباق محموم! كوكو ضد لايفبيرر

مناورة كوكو! المكوّنات التي تحسم النصر أو الهزيمة!

كُل أو تُؤكل! تورِيكو ضد باندا هانيا!

الذروة! آخر المكوّنات وأفظعها!

لحظة الحقيقة! سيناريو كوكو الجريء!

طعم خارج هذا العالم! أكل ثوم النيزك!

مواجهة على القمة! إيتشيريو ضد ميدورا من شركة الذواقة!

مكوّن تدريب مخفي! إرشاد طارئ من إيتشيريو!

اركضوا، أقوى جيش! تورِيكو ولوفي وغوكو!

تجمّع الملوك الأربعة احتفالًا بالحلقة 100!

تورiko يغمى عليه من شدة الألم؟! أمسكوا بالمكوّن الأكثر نتانة في العالم!

ضخم جدًا! لفافة الحظ العملاقة تكتمل بحركة مصارعة محترفة!

صفّقوا وانحنوا! كنز وطني ذواقة، «تشين تشين-تشين»، يظهر!

غير الممتنين غير مرحّب بهم! معبد تشاولين المرعب!

تورiko مهزوم تمامًا؟! القوة الرقيقة والديناميكية لاحترام الطعام!

الامتنان هو الأهم! سرّ احترام الطعام!

تهديد يقترب! أسرع يا تورiko! الطريق إلى فاكهة الفقاعات!

مأساة! نهاية معبد تشاولين! وداعًا، كومatsu!

قوة لا تُضاهى! من أتقن احترام الطعام!

تقنية ضربة واحدة من فئة الكنز الوطني بقيمة 100 مليون ين! تورiko ضد الجدة تشيو!

المكوّن الأسطوري «السنتر»! إيشيريو وأقوى بيوتوب، 0!

النحلة الأسطورية إنفينيبي! تورiko ضد روبوت GT من الطراز الجديد!

إظهار قدرته الحقيقية! لمحة من احترام كومatsu للطعام!

الملوك الأربعة يجتمعون! وحوش عالم الذواقة «الوحوش الأربعة» تستيقظ!

معركة على وجود الجنس البشري! الوحوش الأربعة ضد الملوك الأربعة!

أزمة تورiko الجديدة! الجسد الرئيسي المتسلّل للوحوش الأربعة!

الهيئة المدمجة الصادمة للوحوش الأربعة والمطر الأخضر!

أصعب مأزق للملوك الأربعة! عزم كومatsu!

أنقذوا البشرية بحظّ ذواقة معجزي!

انفجار! فضول حول النكهة! مهارة الملوك الأربعة المدمجة!

تقنية سرّية: وجبة تليق بالملك!

المهرجان القادم! مخلوقات تزحف بخطورة!

تورiko ضد وحش عالم الذواقة، مون بلان!

هجوم تورiko الجديد «مسمار الرصاص»!

اضطراب لا مفرّ منه؟! مهرجان الطبخ يبدأ!

كومatsu في ورطة؟! طبخ الترياثلون!

لقاء الشيف الأسطوري برانش التينغو!

لعب قذر! اندفاع مدوٍّ! برانش يتجاوز الجميع بدفعة واحدة!

حياة أم موت؟ طبخ على حافة الموت!!

من أقوى الشركاء؟ طبخ الجزيرة بأكملها!

اندلاع الحرب! هجوم شرس شامل من شركة غورميه!

احمِ كومatsu! تورiko ضد ستارجون!

معركة ضارية! أقوى هجوم لتورiko!

المعركة الحاسمة! IGO ضد شركة غورميه!

أسوأ ورقة رابحة! وحش عالم الذواقة «نيترو»!

قتال حتى الموت! كوكو ضد غرينباتش!

مبارزة! ساني ضد توميرود

النهاية هنا! قوة ساني الأخيرة!

هجوم مضاد! زيبرا ينطلق!

تورiko يردّ الضربة! الروتين النهائي!

أعظم عدو في التاريخ! «جواي» يظهر!

صدمة! الهوية الحقيقية للمدبّر «جواي»!!

بداية النهاية! تورiko ضد جواي!!

ضربة الإنعاش! المهارة القصوى للملوك الأربعة!

ليُسمع صراخ كومatsu! تورiko ينهض مجددًا!