Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. الحلقة 13 الأخيرة بترجمة Rhythm

كوميديا رومانسية شبابية تسير بشكل خاطئ، كما توقعت

بالتأكيد لدى الجميع همومهم الخاصة

أحيانًا تقوم آلهة الكوميديا الرومانسية بأشياء لطيفة

بعبارة أخرى، ليس لديه الكثير من الأصدقاء

مرة أخرى، يعود إلى الطريق الذي جاء منه

بدايته معها تنتهي أخيرًا

على أي حال، ألا ينال قسطًا من الراحة رغم أنها العطلة الصيفية ليس أمرًا صحيحًا

في يوم من الأيام، سيتعلمون الحقيقة

للمرة الثالثة، يعود إلى الطريق الذي جاء منه

المسافة بينهما تظل دون تغيير بينما يتحول المهرجان إلى كرنفال

وهكذا، يرتفع الستار على كل مسرح، والمهرجان يبذل أقصى ما لديه

وهكذا، يستمر شبابه هو وهي وهي على نحو خاطئ