Dragon Quest: Dai no Daibouken (TV) الحلقة 39 بترجمة Cr0ow

أنا البطل الصغير، داي!!

لن أدعك تموت، الأميرة ليونا

أشعر بالغضب، داي! تألق، دراغون كريست!!

يظهر معلم البطل، أفان

تدريب أفان ستايل إكستريم هيرو!!

سيد الظلام هادلار، يظهر! اهبط بالحركة الخاصة، ويف سلاش!!

الرخصة المؤقتة هي دليلي على التخرج؛ معركة حاسمة!! هدلار ضد أفان

أفان فولز إلى كاميكازي!؟ اضرب، ستراش!!

وداعا جزيرة ديرملاين! رحلة في مغامرة رائعة!! «

التجول في غابة الوحوش! يظهر كروكودين «ملك الوحوش»

فأس هاولينغ فويد! يمكنك صدها باستخدام تقنية آفان سورد ستايل

الشخص الذي نسميه معلمنا أفان، الذكريات المتبقية مع بندقية الرصاصة السحرية.

مصيدة الأسقف الشبح زابويرا: إيه!؟ حفلة البطل المزيف

الهجوم الخاطف لجيش المائة وحش!! أنقذ مملكة روموس من أزمتها!

لماذا؟ يهاجم النحاس داي!! أسقف الأشباح الجبان

استجمع شجاعتك، بوب! جزء من الشجاعة!!

تعويذة سحق الشر التي تنتج معجزة!! الآن حان وقت الصداقة...

ضربة مباشرة من قمة الغضب!! ملك الوحوش الصاخب، كروكودين

اعبر المحيط، داي! يجتمع القادة الستة لجيش الرب الشيطاني

يظهر عدو مخيف!؟ المبارز الشيطاني، هاينكل!

عدو الأب هو أفان!؟ سيف الكراهية الأسود المطلق!!

أرواح الظلام القتالية! يهاجم مقبض الدمية الشيطاني داي!!

أزمة ماما! اعملوا معًا لاستدعاء البرق!!

انقذي سيدتي! تسلل إلى قلعة الشياطين تحت الأرض، متاهة الموت!!

شكرًا لك على... الذكريات... صوت الأب الحقيقي!!

وداعا الجندي الوحيد هيونكل!! حسمها بالسيف السحري

الحليف من السماء!! داي، أسرع إلى ليونا

سأحمي ليونا!! المواجهة!! البطل مقابل قائد الجليد والنار

حاجز الجليد والنار!! آه! ليونا تصبح الفتاة المجمدة...

صديق أفان المقرب!? تدريب الساحر العظيم ماتوريف الرائع!!

مهمة الإنقاذ لليونا! الهبوط في جزيرة Valge

العدو القديم هدلار!! بوب، قف وواجهه بشجاعة!!

لقد عاد الجندي!! اشتباك! هاينكل مقابل هادلار

إشراق الحياة! الروح القتالية النهائية، بيرلي غيتس!!

مثابرة فلازارد نحو النصر! الرصاصة الصخرية المبعثرة العاصفة

ها هي! تقنية آفان ستايل السرية النهائية، سكاي سلاش!!

أفان ستراش!! الآن... قم بتقطيع كل شيء...

مسار تلاميذ أفان.. وقرار ماما

التسوق في بنجارنا!! دعنا نذهب إلى المتجر متعدد الأقسام.

يهبط جيش التنين الخارق! احموا مدينة بنجارنا!!

مملكة تيران الغامضة... الأسطورة النائمة لفارس التنين!

يقول قائد التنين باران... مهمة فارس التنين!

الرابطة بين الوالدين والطفل هي مصير محزن! القتال بين الأب والطفل!!

السر الأقوى هو روح قتال التنين!؟ احمي داي الخاص بك!