Yarinaoshi Reijou wa Ryuutei Heika wo Kouryakuchuu الحلقة 8 بترجمة Crunchyroll

حاولتُ تجنّب طريق الدمار وانتهى بي الأمر بطريقة ما وأنا أغازل أعظم أعدائي

أعرف بالفعل المأساة القادمة، لذا سأفعل ما أستطيع لتجنّبها

الوضع ميؤوس منه، لكن بصفتي ابنة إله الحرب، سأهزم العدو بالقوة الغاشمة

خطيبي يبذل قصارى جهده لمغازلتي ولا أعرف ماذا أفعل حيال ذلك

بينما كنت أبحث عن الحقيقة تحوّل الأمر إلى جدال، لذا لم يعد بإمكاني فعل أي شيء

هناك متسلقون يحاولون الاقتراب من خطيبي وأريد هزيمتهم في لعبتهم

أريد التوقف عن عيش الحياة الهادئة، لذا قررتُ الانضمام إلى فرسان التنين

خطيبي وأنا كدنا نمزّق بعضنا إربًا وقد ينتهي الأمر في النهاية بمجزرة دموية

نتيجة لإعادة حياتي من جديد، أجد نفسي بلا خيارات مرة أخرى

عمّ خطيبي يتصرف على نحوٍ فاضح لدرجة لم أعد أستطيع الوقوف صامتة